VO: Joe̶ Montana, MVP del Salón de la Fama, ganador de cuatro campeonatos como quarterback. Y… ¿jardinero competitivo? Joe está haciendo algo nuevo porque, al igual que millones de personas, está en mayor riesgo de contraer la neumonía neumocócica.

Joe (en inglés): Taking my shot also means I’m getting my shot.

VO: Al igual que cualquier persona de 65 años o más, o de 19 años o más con ciertas afecciones médicas como el asma o la diabetes, Joe está en mayor riesgo de contraer la neumonía neumocócica, una infección pulmonar bacteriana potencialmente grave que puede llevarte al hospital. Joe sabe que la vacunación es una de las mejores formas de ayudar a protegerse.

Joe (en inglés): Time to call on my defense. "Hey, schedule pneumococcal pneumonia vaccination.”

Asistente digital: As your digital assistant, I don’t need vaccination.

Joe (en inglés): I meant for me.

Asistente digital: Please confirm you are aged 19 to 64 with an underlying medical condition like asthma, COPD, diabetes, or chronic heart disease. Or 65 or older.

Joe (en inglés): Confirmed.

VO: Porque cuando se trata de la neumonía neumocócica, el equipo ofensivo de Joe no está ahí para protegerlo. Él es como los demás. Así que, si estás haciendo algo nuevo, haz como Joe.

Joe (en inglés): How do you say pneumococcal pneumonia vaccination in Spanish?

Asistente digital: Vacunación contra la neumonía neumocócica.

Asistente digital: Visita Aprendedeneumonia.com para aprender más sobre los riesgos de la neumonía neumocócica e información sobre la vacunación.

Joe (en inglés): Get your shot. Then, take your shot.

VO: Habla con tu médico o farmacéutico sobre la neumonía neumocócica, y para entender tu riesgo, visita Aprendedeneumonia.com.

Cerrar